1 00:00:01,000 --> 00:00:02,760 ДЕЙЛ: Били сме в живота на другия в продължение на две години. 2 00:00:02,760 --> 00:00:06,040 Никой не познава всяка част от мен като теб. 3 00:00:06,040 --> 00:00:08,000 Ще ми окажеш ли честта да си моя жена? 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,160 Аз...не мога. 5 00:00:09,160 --> 00:00:10,400 вярно е 6 00:00:10,400 --> 00:00:11,680 Израснах в голяма къща, 7 00:00:11,680 --> 00:00:14,240 но беше пробито в мен това, което имахме 8 00:00:14,240 --> 00:00:17,560 беше само защото баща ми беше известен и уважаван. 9 00:00:17,560 --> 00:00:21,240 Джеф получава телефонни обаждания от Donna Gillis за информация 10 00:00:21,240 --> 00:00:26,920 че тя може да има отношение на теб и мъжки оператор. 11 00:00:26,920 --> 00:00:30,520 Хелън, поеми дъх. имам предвид, не направи ли вече достатъчно? 12 00:00:30,520 --> 00:00:33,920 Твърде безгрижен, твърде абразивен, твърде студено. 13 00:00:33,920 --> 00:00:36,920 Не работя добре под всички твърди комплекти ръце. 14 00:00:36,920 --> 00:00:38,360 Това е причината да напусна News at Six. 15 00:00:38,360 --> 00:00:40,000 И това е причината Исках да работя с теб. 16 00:00:40,000 --> 00:00:41,720 Знаеш, че летя до Вашингтон, 17 00:00:41,720 --> 00:00:44,120 и аз те споменах като мой продуцент. 18 00:00:44,120 --> 00:00:48,160 Роб и аз се сгодихме. Реших да откажа предложението ви. 19 00:00:48,160 --> 00:00:51,120 какво да правя Вие си вършите работата. 20 00:00:54,040 --> 00:01:00,240 Ако отпечатате тази история, това е всичко изчезнал. Ако не, ще запомня. 21 00:01:00,240 --> 00:01:01,840 Сега съм лицето на новините. 22 00:01:01,840 --> 00:01:06,360 Милиони хора се обръщат към мен за стабилност и сигурност. 23 00:01:06,360 --> 00:01:09,720 Аз съм Дейл Дженингс. Добре дошли в News at Six. 24 00:01:15,680 --> 00:01:17,240 МЪЖ: (ШОТЛАНДСКИ АКЦЕНТ) На този етап, 25 00:01:17,240 --> 00:01:19,320 Не съм в положение да кажа как е станало. 26 00:01:19,320 --> 00:01:22,960 Всичко, което мога да ти кажа е, че ще се появи 27 00:01:22,960 --> 00:01:26,920 тази развалина е паднала на шест различни места. 28 00:01:28,640 --> 00:01:31,680 Има тела на всяко от тези места. 29 00:01:33,160 --> 00:01:37,760 МЪЖ: Няма оцелели съобщиха от разбилия се самолет. 30 00:01:37,760 --> 00:01:39,000 И чакаме... 31 00:01:39,000 --> 00:01:40,960 Сигурен съм, че на табелата пише Дъмфрис. да 32 00:01:40,960 --> 00:01:42,480 В него ли сме или минаваме през него? 33 00:01:42,480 --> 00:01:43,680 Не, ние сме в него. 34 00:01:43,680 --> 00:01:45,040 Не мисля можем да сме толкова далеч на север. 35 00:01:45,040 --> 00:01:46,840 Можете ли да го намалите? И ДВАМАТА: Не. 36 00:01:46,840 --> 00:01:48,520 Хм... Няколко хеликоптера... 37 00:01:48,520 --> 00:01:49,880 Мисля, че трябва да тръгнеш по този път. 38 00:01:49,880 --> 00:01:51,080 Какво, само тук горе? да 39 00:01:51,080 --> 00:01:52,720 Прилича на алея. Това е път. 40 00:01:52,720 --> 00:01:55,040 Определено изглежда като алея. Това е път. Можеш ли просто да го вземеш? 41 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 добре! 42 00:02:00,040 --> 00:02:02,520 Това е твърде далеч на изток. Не, не, просто продължавай. 43 00:02:06,520 --> 00:02:08,640 Казах, че е алея. Върнете се на M6. 44 00:02:08,640 --> 00:02:10,680 Ще се изкача по този хълм и да видя дали мога да видя нещо. 45 00:02:10,680 --> 00:02:12,560 Кога беше последният път знаеше ли къде сме? 46 00:02:12,560 --> 00:02:13,840 Гретна Грийн. какво? 47 00:02:13,840 --> 00:02:15,760 Значи може дори да не сме на картата? 48 00:02:15,760 --> 00:02:19,480 Ъъъ, не мога... не мога да потвърдя това, но знам, че трябва да сме близо. 49 00:02:19,480 --> 00:02:24,520 Исус Христос. Ти каза пет часа. Минаха седем. 50 00:02:24,520 --> 00:02:26,680 (СИРЕНИТЕ ВИЯТ В ДАЛЕЧИНО) 51 00:02:29,720 --> 00:02:32,480 Хелън! Вземете екипировката! бързо! бързо! 52 00:02:51,440 --> 00:02:53,120 добре да бързо! бързо! 53 00:02:53,120 --> 00:02:55,640 Добре, значи беше полет 103? 54 00:02:55,640 --> 00:02:57,360 Pan Am 103. Pan am 103. 55 00:02:57,360 --> 00:02:58,720 Имаше 200 души на борда. нали 56 00:02:58,720 --> 00:03:01,000 Най-малко 250. Добре? Включително екипаж. 57 00:03:01,000 --> 00:03:02,320 да готови ли сте Мм-хм. 58 00:03:02,320 --> 00:03:03,680 добре да 59 00:03:04,760 --> 00:03:08,480 Ние сме в покрайнините на малкия Шотландски град Локърби, 60 00:03:08,480 --> 00:03:12,200 където е имало катастрофална катастрофа на авиокомпания. 61 00:03:12,200 --> 00:03:15,960 Полет 103 на Pan Am заминаваше Летище Хийтроу в Лондон 62 00:03:15,960 --> 00:03:17,360 на път за Ню Йорк 63 00:03:17,360 --> 00:03:19,000 когато загуби контакт. 64 00:03:19,000 --> 00:03:23,040 Малко след това се появиха доклади от огнени останки и отломки 65 00:03:23,040 --> 00:03:26,440 падане в това малко селце. 66 00:03:26,440 --> 00:03:30,320 Авиокомпанията е имала 250 пътници. 67 00:03:30,320 --> 00:03:33,640 Не е ясно... (МНОЖЕСТВО ГЛАСОВЕ СЕ ПРИПОКРИВАТ) 68 00:03:33,640 --> 00:03:37,920 Полет 103 на Pan Am напускаше лондонското летище Хийтроу 69 00:03:37,920 --> 00:03:39,120 на път за Ню Йорк 70 00:03:39,120 --> 00:03:41,120 когато са загубили контакт. 71 00:03:41,120 --> 00:03:45,520 Малко след това се появиха доклади от огнени останки и отломки... 72 00:03:45,520 --> 00:03:46,760 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ) 73 00:03:49,040 --> 00:03:50,160 Хелън. 74 00:03:50,160 --> 00:03:51,400 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 75 00:03:52,400 --> 00:03:53,880 Ние сме тук. 76 00:03:59,160 --> 00:04:00,840 прав ли си да 77 00:04:02,760 --> 00:04:05,520 Този. Можеш да вземеш този. 78 00:04:06,960 --> 00:04:09,000 И вашето вземане утре ще бъде 9:30. 79 00:04:09,000 --> 00:04:10,080 да 80 00:04:10,080 --> 00:04:13,040 Хм, и те смятат грубо три часа за заснемане на рекламите. 81 00:04:13,040 --> 00:04:14,920 добре Това ще включва и някои фитинги. 82 00:04:14,920 --> 00:04:16,680 да Можете просто да го поставите там. много ти благодаря 83 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 О, да. не 84 00:04:17,680 --> 00:04:19,440 Искаш ли да те хвана някакви хранителни стоки или нещо друго? 85 00:04:19,440 --> 00:04:20,440 Не. Господи, не. сигурен ли си 86 00:04:20,440 --> 00:04:22,040 Напълно съм добре. Това е абсолютно добре. 87 00:04:22,040 --> 00:04:23,400 Мога просто да пукам... Не, напълно съм добре. 88 00:04:23,400 --> 00:04:26,440 Благодаря ви много, че ни взехте от летището. 89 00:04:26,440 --> 00:04:28,520 радвам се да се запознаем Вие също. И аз много се радвам да се запознаем. 90 00:04:28,520 --> 00:04:29,560 Накрая. 91 00:04:29,560 --> 00:04:31,960 И ще се видим утре. Да, в голямата вечер. нямам търпение 92 00:04:31,960 --> 00:04:34,280 Лъжец. какво? Мога да направя фантазия. 93 00:04:34,280 --> 00:04:36,360 Разбира се, че можете. Не мога. 94 00:04:36,360 --> 00:04:37,960 Е, благодаря ви отново. 95 00:04:37,960 --> 00:04:39,600 Уведомете ни и за вечерята, защото можем... 96 00:04:39,600 --> 00:04:41,080 Да, това би било прекрасно. Бих се радвал на това. 97 00:04:41,080 --> 00:04:43,120 Това би било наистина добре дошло. да Би било наистина хубаво. 98 00:04:43,120 --> 00:04:45,000 добре Е, починете си малко. Да, ще го направя. Вие също. чао 99 00:04:45,000 --> 00:04:46,280 чао чао 100 00:05:11,640 --> 00:05:15,920 МЪЖ: И след шест, пет, четири... 101 00:05:17,960 --> 00:05:22,440 И отново тези топ истории този четвъртък, 16 март. 102 00:05:22,440 --> 00:05:25,280 Австралийски книжари получават заплахи за зарибяване 103 00:05:25,280 --> 00:05:27,720 Сатанинските стихове на Салман Рушди, 104 00:05:27,720 --> 00:05:30,800 и китайското правителство удвоява цензурата 105 00:05:30,800 --> 00:05:32,840 сред нарастващото несъгласие. 106 00:05:32,840 --> 00:05:35,640 Утре вечер аз и Роб ще бъдем далеч от бюрото 107 00:05:35,640 --> 00:05:37,800 като присъстваме нощта на нощите на телевизията, 108 00:05:37,800 --> 00:05:40,360 31-вата годишна TV Week Logie Awards. 109 00:05:40,360 --> 00:05:41,440 точно така 110 00:05:41,440 --> 00:05:43,560 И този човек тук е любимият да извадя големия, 111 00:05:43,560 --> 00:05:46,280 златото Logie за Най-популярната личност в кутията. 112 00:05:46,280 --> 00:05:47,520 как се чувстваме Уверени ли сме? 113 00:05:47,520 --> 00:05:49,720 Е, мисля, че умните пари е на Кайли Миноуг. 114 00:05:49,720 --> 00:05:52,120 Но благодаря ти, Роб, и късмет, ти. 115 00:05:52,120 --> 00:05:55,120 Номиниран за това забележително отразяване на Олимпийските игри в Сеул. 116 00:05:55,120 --> 00:05:58,720 И отново благодаря на всички зрители които изпратиха талони за гласуване. 117 00:05:58,720 --> 00:06:00,120 Ще се видим следващата седмица. 118 00:06:02,160 --> 00:06:04,120 И ние сме навън. 119 00:06:23,920 --> 00:06:26,640 Hyatt потвърдиха че настаняването в 13:00 е добре. 120 00:06:26,640 --> 00:06:27,640 страхотно 121 00:06:27,640 --> 00:06:31,720 И ето две напечатани копия на вашата реч. И двете версии. 122 00:06:31,720 --> 00:06:32,840 благодаря 123 00:06:34,600 --> 00:06:37,520 Имахте ли възможност за насрещна проверка с тези други речи? 124 00:06:37,520 --> 00:06:39,840 Да, замерих времето последните две речи на победителите. 125 00:06:39,840 --> 00:06:42,960 И Рей Мартин, и Кайли Миноуг бяха над две минути. 126 00:06:42,960 --> 00:06:44,800 Значи си под тях двамата. 127 00:06:44,800 --> 00:06:47,280 Освен ако не станете емоционални, което може да ви направи по-бавни. 128 00:06:47,280 --> 00:06:48,960 Вече го включих. 129 00:06:48,960 --> 00:06:50,960 Хайде всички, пожелайте му всичко най-добро. 130 00:06:50,960 --> 00:06:54,320 Силни аплодисменти за г-н Дженингс! хайде хей 131 00:06:54,320 --> 00:06:55,480 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 132 00:06:55,480 --> 00:06:58,080 Хей, Дейл, току-що беше потвърдено от Бев, 133 00:06:58,080 --> 00:07:00,520 изпълнителният директор ще бъде на нашата маса, 134 00:07:00,520 --> 00:07:02,600 така че ако имате възможност да държиш своя гонг, 135 00:07:02,600 --> 00:07:04,440 можеш ли да го наговориш много, моля? 136 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 Ще го спомена. 137 00:07:05,440 --> 00:07:07,080 О, не, той ще иска повече отколкото споменаване, нали? 138 00:07:07,080 --> 00:07:08,920 Приятелю, той ще има нужда намазване с масло. 139 00:07:08,920 --> 00:07:11,080 О, Дейл, нека го кажа така. 140 00:07:11,080 --> 00:07:14,080 10 секунди от вас вдигайки златото си Logie 141 00:07:14,080 --> 00:07:16,880 и издухване на дим Задникът на Ричард Бертран 142 00:07:16,880 --> 00:07:20,400 ще струва 18 месеца кредит за всички нас. 143 00:07:20,400 --> 00:07:23,000 И когато кажа духам дим в задника си, 144 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Искам да го обърнеш в пушена пъстърва. 145 00:07:26,000 --> 00:07:27,880 Не само малко подуване горе, приятел 146 00:07:27,880 --> 00:07:29,880 Два мощни бели дроба за нашия Дики, а? 147 00:07:31,360 --> 00:07:34,920 Речта е навременна добре, но ще го погледна. 148 00:07:34,920 --> 00:07:37,160 Благодаря, приятел. Сега ни донеси златото, приятел! 149 00:07:37,160 --> 00:07:38,520 да вървим Ах! Ах! 150 00:07:41,200 --> 00:07:43,160 МЪЖ: Г-н Дженингс. Г-н Дженингс. 151 00:07:43,160 --> 00:07:44,800 Дейл, можеш ли да се обърнеш към камерата, моля те? 152 00:07:44,800 --> 00:07:46,000 Моля те, Дейл. Г-н Дженингс. 153 00:07:46,000 --> 00:07:47,560 Дейл. Дейл. 154 00:07:51,800 --> 00:07:53,560 (АННА ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 155 00:07:53,560 --> 00:07:55,000 здрасти здрасти 156 00:07:57,400 --> 00:07:58,400 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ СТРАШНО) 157 00:07:58,400 --> 00:07:59,600 Изглеждаш страхотно 158 00:07:59,600 --> 00:08:01,640 О, просто ми спря въздуха. Все още. 159 00:08:01,640 --> 00:08:04,200 Вие също. Изглеждаш... Изглеждаш различно. 160 00:08:04,200 --> 00:08:06,440 да Искам да кажа, отрязах цялата си коса. 161 00:08:06,440 --> 00:08:08,160 харесва ми благодаря 162 00:08:09,920 --> 00:08:12,040 (СМЕЕ СЕ) Малко съм нервен. защо 163 00:08:13,240 --> 00:08:17,040 липсваше ми да Аз също. 164 00:08:17,040 --> 00:08:18,240 Както и да е. хайде 165 00:08:19,240 --> 00:08:20,640 благодаря 166 00:08:27,880 --> 00:08:30,760 честито Локърби. О, да. 167 00:08:30,760 --> 00:08:33,680 А номинацията... О, да. Искам да кажа, че няма да спечеля. 168 00:08:33,680 --> 00:08:36,280 добре... Но ти си. Знаете това, нали? 169 00:08:36,280 --> 00:08:38,440 Златото. Мисля, че Кайли Миноуг ще спечели. 170 00:08:38,440 --> 00:08:39,720 Не, вие определено ще спечелите. 171 00:08:39,720 --> 00:08:41,640 Затова ме попитаха да представя. 172 00:08:41,640 --> 00:08:42,720 какво? 173 00:08:43,840 --> 00:08:47,320 да Освен ако не смятате, че е скъперниче. 174 00:08:47,320 --> 00:08:49,680 Искам да кажа, мога да кажа не, ако... Ако не ги искаш... 175 00:08:50,720 --> 00:08:52,680 не 176 00:08:52,680 --> 00:08:55,280 Не, всъщност мисля това би било доста трогателно. 177 00:08:56,640 --> 00:08:58,120 Нещо за пиене, госпожо? 178 00:08:58,120 --> 00:09:00,080 Ще взема водка тоник, моля. 179 00:09:00,080 --> 00:09:01,840 веднага. благодаря 180 00:09:04,200 --> 00:09:06,760 Мм-хм. (СМЕЕ СЕ) 181 00:09:07,800 --> 00:09:10,600 И така, знаете ли докога оставаш ли за 182 00:09:12,360 --> 00:09:15,560 Е, може да мине известно време. 183 00:09:15,560 --> 00:09:16,880 какво? 184 00:09:16,880 --> 00:09:20,920 Хм, предложиха ми собствено шоу. 185 00:09:20,920 --> 00:09:23,880 какво? Мхм. Това е обществена работа. 186 00:09:23,880 --> 00:09:25,800 Късна нощ е, но е всеки делничен ден. 187 00:09:25,800 --> 00:09:26,880 да 188 00:09:26,880 --> 00:09:30,960 Хм, малък екипаж от Мелбърн, но аз съм ЕП, както и Бил. 189 00:09:30,960 --> 00:09:33,120 уау Ммм да 190 00:09:33,120 --> 00:09:35,640 кога кога е След месец. 191 00:09:35,640 --> 00:09:37,560 Един месец? Ммм 192 00:09:37,560 --> 00:09:39,360 Защо това е първият път чувам за това? 193 00:09:39,360 --> 00:09:41,040 Е, не исках да казвам нищо докато не беше... 194 00:09:41,040 --> 00:09:43,160 Не. Но защо не съм видял някакви промоции или реклами? 195 00:09:43,160 --> 00:09:45,640 Не, Дейл, ние го обявяваме в Логиите. 196 00:09:45,640 --> 00:09:46,760 Три седмици извън? 197 00:09:47,840 --> 00:09:49,200 Те са напълно отдадени на това. 198 00:09:49,200 --> 00:09:51,320 Например, направихме цяла промоция и всичко. 199 00:09:51,320 --> 00:09:53,400 Искам да кажа, че ще има мащабна кампания. 200 00:09:53,400 --> 00:09:55,920 И аз съм толкова развълнуван за теб. Просто... бях притеснен. 201 00:09:55,920 --> 00:09:57,920 благодаря Добре дошли сте. 202 00:10:01,000 --> 00:10:03,840 Хелън. честито 203 00:10:03,840 --> 00:10:05,840 благодаря 204 00:10:14,440 --> 00:10:17,080 Взимате ли някого към Logies? 205 00:10:17,080 --> 00:10:18,840 мама добре 206 00:10:18,840 --> 00:10:20,280 ти? Бил. 207 00:10:21,480 --> 00:10:24,760 Вие ли сте... о боже Не, той е просто мой продуцент. 208 00:10:24,760 --> 00:10:26,440 И той е женен. не 209 00:10:27,640 --> 00:10:29,000 има ли някой 210 00:10:31,440 --> 00:10:32,680 не 211 00:10:34,440 --> 00:10:37,800 Искам да кажа, имаше няколко бедствия във Вашингтон. 212 00:10:39,800 --> 00:10:43,120 И имаше катастрофа в Лондон, също, нали знаеш. 213 00:10:43,120 --> 00:10:44,280 хм 214 00:10:44,280 --> 00:10:46,640 Засега оставаш единственото ми не-бедствие. 215 00:10:46,640 --> 00:10:49,600 И бяхме доста катастрофални. (СМЕЕ СЕ) 216 00:10:55,080 --> 00:10:56,560 Не мисля, че бяхме. 217 00:11:03,240 --> 00:11:04,760 (ЗУМЪР НА ВРАТАТА БРЪМИ) 218 00:11:08,520 --> 00:11:10,640 здрасти здрасти Кей? 219 00:11:10,640 --> 00:11:14,960 Пол. Срещнахме се на мемориала. 220 00:11:14,960 --> 00:11:16,800 Продуцентът на баща ти. 221 00:11:16,800 --> 00:11:19,320 Сигурно не помниш. Не, разбира се. 222 00:11:19,320 --> 00:11:22,160 Тези за мама ли са? да 223 00:11:22,160 --> 00:11:25,680 добре Влез. Тя е... Тя все още се подготвя. 224 00:11:25,680 --> 00:11:27,720 Днес тя е малко крехка. да 225 00:11:29,000 --> 00:11:30,400 След колко време трябва да тръгнем? 226 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 Хм... О, килимът току-що се отвори. 227 00:11:32,040 --> 00:11:35,240 Значи майка ти има цялото време, от което има нужда. 228 00:11:35,240 --> 00:11:37,480 Или, хм... 229 00:11:37,480 --> 00:11:39,800 Или 10 до 15 минути. 230 00:11:39,800 --> 00:11:41,040 Мм-хм. (СМЕЕ СЕ) 231 00:11:46,240 --> 00:11:48,600 (ЧУКА НА ВРАТАТА) мамо как си 232 00:11:48,600 --> 00:11:50,600 Пол е тук. 233 00:12:00,960 --> 00:12:02,560 мама? 234 00:12:07,040 --> 00:12:08,880 Ти свали роклята. 235 00:12:09,920 --> 00:12:15,280 Честно казано, скъпа, прекрасно е, но изглежда почти празнично. 236 00:12:15,280 --> 00:12:16,840 Е, това е вечер на наградите. 237 00:12:16,840 --> 00:12:19,960 Никой не те очаква да бъде в траурна рокля. 238 00:12:19,960 --> 00:12:22,280 не Ще намеря друга вечер да го нося. 239 00:12:24,040 --> 00:12:27,600 Добре, добре, няма да те пусна към Logies без червена устна. 240 00:12:27,600 --> 00:12:29,320 о 241 00:12:29,320 --> 00:12:32,920 Не, наистина мисля, че червените устни са... О, хайде, мамо. 242 00:12:32,920 --> 00:12:34,320 тук 243 00:12:42,440 --> 00:12:44,600 Ако не мога да мина почитта... 244 00:12:44,600 --> 00:12:45,720 ще се оправиш 245 00:12:46,840 --> 00:12:53,600 Ако не съм, обещай ми, че ще стъпиш напред и вземи речта. 246 00:12:55,520 --> 00:12:57,200 Да, обещавам. 247 00:13:07,400 --> 00:13:09,160 (НАВЪРШВАНЕ) 248 00:13:09,160 --> 00:13:11,120 ВОДЕЩ: На живо сме на червения килим 249 00:13:11,120 --> 00:13:16,280 тъй като звездите пристигат за 31-ви годишни награди TV Week Logie. 250 00:13:20,480 --> 00:13:22,040 (НАВЪРШВАНЕ) 251 00:13:24,560 --> 00:13:26,640 (ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) ..от Локомоцията, нали? 252 00:13:29,880 --> 00:13:32,920 о! Чукай ме настрани. Исус. 253 00:13:32,920 --> 00:13:34,360 о благодаря 254 00:13:35,520 --> 00:13:37,560 (НАВЪРШВАНЕ) 255 00:13:38,920 --> 00:13:41,360 Ако можех само да те накарам да станеш отдясно и продължете надолу. 256 00:13:41,360 --> 00:13:43,280 Хей, Роб, приятелю, не ни засрамвай. Добре? 257 00:13:43,280 --> 00:13:46,000 Ще те чакам бира стига да не се тъпчеш. 258 00:13:47,120 --> 00:13:49,240 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай чакай, чакай, чакай, чакай. 259 00:13:49,240 --> 00:13:51,840 Идваш с мен, нали? О, тук съм като продуцент. 260 00:13:51,840 --> 00:13:54,840 Да, но не мога да имам жена си измъквайки се пред мен. добре? 261 00:13:54,840 --> 00:13:57,160 Може би просто не предлагайте твърде много подробности. 262 00:13:57,160 --> 00:13:58,560 добре 263 00:13:58,560 --> 00:14:04,120 Г-жо Рикард, о, вие сте просто светещ. Кога трябва да се роди бебето? 264 00:14:05,280 --> 00:14:07,840 Ами от няколко седмици... Не много по-дълго. 265 00:14:07,840 --> 00:14:10,720 Е, ще ти кажа какво. Малката е готова. 266 00:14:10,720 --> 00:14:12,880 Тя рита като малко пълен напред. 267 00:14:12,880 --> 00:14:15,000 О, значи е момиче. 268 00:14:15,000 --> 00:14:18,040 О, да. Тя е будна тази нощ, нали? 269 00:14:18,040 --> 00:14:20,520 И можем ли да очакваме това ли е първото от многото? 270 00:14:20,520 --> 00:14:22,600 Е, аз идвам от голямо семейство, така че това е разговор... 271 00:14:22,600 --> 00:14:24,920 Просто ще видим. Благодаря, Дона. добре 272 00:14:24,920 --> 00:14:26,040 Успех, Роб. 273 00:14:26,040 --> 00:14:27,640 добре Победител. Победител. 274 00:14:27,640 --> 00:14:30,320 Просто изглежда глупаво, когато вие сте отседнали в истинския хотел. 275 00:14:31,400 --> 00:14:33,720 Това е важен образ, мамо, излизайки от лимузината. 276 00:14:33,720 --> 00:14:35,520 Не мога просто да изляза върху килима. 277 00:14:35,520 --> 00:14:38,600 Други хора изглежда са. Без звезди. 278 00:14:38,600 --> 00:14:42,040 Току-що видях Брайън Браун и Рейчъл Уорд върви точно до колата. 279 00:14:42,040 --> 00:14:43,560 Много непринудено. мама 280 00:14:46,160 --> 00:14:49,560 Когато излезем, ще тръгваме право към Дона Гилис. 281 00:14:49,560 --> 00:14:51,240 Коя е тя? Ще те заведа при нея. 282 00:14:51,240 --> 00:14:52,520 Тя ще ви зададе въпрос 283 00:14:52,520 --> 00:14:54,160 за това как гледах новините когато бях момче. 284 00:14:54,160 --> 00:14:57,160 И какво да кажа? Истината. 285 00:14:57,160 --> 00:15:01,120 Че всяка вечер винаги спирах каквато и игра да играех в 18 часа 286 00:15:01,120 --> 00:15:02,400 да гледам новините. 287 00:15:02,400 --> 00:15:05,240 ще го запиша. можеш ли да го повториш 288 00:15:08,680 --> 00:15:11,360 Каквато и игра да играех винаги спира в 18 часа. 289 00:15:11,360 --> 00:15:13,000 Но не казвайте повече от това. добре 290 00:15:13,000 --> 00:15:14,240 Не се заяждай. добре 291 00:15:14,240 --> 00:15:16,040 Знаеш ли, просто бъди кратък. Няма да вафля. 292 00:15:16,040 --> 00:15:18,120 (НАВЪРШВАНЕ) 293 00:15:26,520 --> 00:15:29,480 (ШИРНИ НАВЪРШЕНИЯ) 294 00:15:29,480 --> 00:15:32,120 (ХЪБЪБ) 295 00:15:32,120 --> 00:15:33,320 Просто подпишете отдясно. 296 00:15:33,320 --> 00:15:34,840 Просто говорим с Дона, благодаря. 297 00:15:34,840 --> 00:15:37,680 Дейл Дженингс, Златният Лоджи. какво е чувството 298 00:15:37,680 --> 00:15:40,080 Това ли е всичко мечтаеше ли да е така? 299 00:15:40,080 --> 00:15:43,120 Гледаше новините всяка вечер, 18:00, когато беше момче. 300 00:15:43,120 --> 00:15:45,920 Никога никакъв спорт или игри с други деца или нещо подобно. 301 00:15:45,920 --> 00:15:48,120 Просто исках да съм на дивана с мама, която гледа новините. 302 00:15:48,120 --> 00:15:50,440 И ти трябва да си майка. Тя е. 303 00:15:50,440 --> 00:15:51,960 И двамата сме много развълнувани. 304 00:15:51,960 --> 00:15:54,000 Сега, Хелън Норвил също е номиниран тази вечер 305 00:15:54,000 --> 00:15:55,600 за репортажа й в чужбина. 306 00:15:55,600 --> 00:15:58,280 Ще я аплодираш ли? Абсолютно. 307 00:15:58,280 --> 00:16:01,080 Знам по-добре от всеки друг какъв брилянтен журналист е Хелън. 308 00:16:01,080 --> 00:16:02,600 И това е закъсняло признание. 309 00:16:02,600 --> 00:16:04,720 Наистина. Добре, давай за злато. 310 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Наслаждавай се, мамо. Благодаря, Дона. 311 00:16:06,240 --> 00:16:07,560 благодаря 312 00:16:10,240 --> 00:16:12,760 Пол е просто прекрасен, нали? 313 00:16:12,760 --> 00:16:14,880 Толкова внимателен. 314 00:16:16,400 --> 00:16:19,280 какво? Ако се опитвате да ни настроите... 315 00:16:19,280 --> 00:16:20,560 аз не съм 316 00:16:21,760 --> 00:16:27,400 Но той беше толкова подкрепящ след смъртта на баща ти. 317 00:16:27,400 --> 00:16:28,600 Боже мой 318 00:16:28,600 --> 00:16:33,600 И той знае всичко за теб борби. Никакво осъждане. 319 00:16:33,600 --> 00:16:35,160 Шшш, моля те. 320 00:16:35,160 --> 00:16:37,280 (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Намерих Пади. 321 00:16:37,280 --> 00:16:41,840 Евелин, такава чест за да може да му отдаде почит. 322 00:16:41,840 --> 00:16:44,080 О, Джеф би бил толкова трогнат. 323 00:16:45,720 --> 00:16:48,880 Да преминем през какво ще кажеш 324 00:16:48,880 --> 00:16:51,720 о Много добре съм репетиран. 325 00:16:54,040 --> 00:16:56,160 Бих предпочел да мина през него. 326 00:16:57,600 --> 00:16:59,560 О, просто, ъъъ, точно преди това, 327 00:16:59,560 --> 00:17:03,280 хм, току-що говорих с продуцентите, 328 00:17:03,280 --> 00:17:06,160 и явно е имало някои трудности 329 00:17:06,160 --> 00:17:08,760 с мемориалната ролка. 330 00:17:11,280 --> 00:17:16,320 Очевидно новините в шест се провалиха да доставя всякакви архивни материали 331 00:17:16,320 --> 00:17:17,960 от времето на Джеф в шоуто. 332 00:17:20,080 --> 00:17:22,040 Нищо? 333 00:17:23,640 --> 00:17:25,120 много съжалявам 334 00:17:26,400 --> 00:17:30,240 Преговаряха директно с Линдзи Кънингам? 335 00:17:30,240 --> 00:17:32,680 Вярвам, че да. 336 00:17:35,000 --> 00:17:37,920 Мислех да започна речта си с въпрос. 337 00:17:38,880 --> 00:17:42,760 Какво е определението за легенда? 338 00:17:47,280 --> 00:17:50,640 ЛИНДЗИ: Ако можех да организирам PR кампания... (ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 339 00:17:50,640 --> 00:17:51,960 ..това ще бъде най-добрата кампания. 340 00:17:51,960 --> 00:17:53,360 (МЪЖЪТ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 341 00:17:53,360 --> 00:17:55,160 Поздравления, Дейл. 342 00:17:55,160 --> 00:17:56,600 ах 343 00:17:56,600 --> 00:17:59,920 Благодаря, Евелин. Мамо, това е г-жа Евелин Уолтърс. 344 00:17:59,920 --> 00:18:03,520 о Толкова съжалявам за загубата ти. благодаря 345 00:18:03,520 --> 00:18:07,960 Надявам се това да не звучи глупаво, но пролях сълза, когато той почина. 346 00:18:07,960 --> 00:18:10,760 Това е като да загубиш член на семейството. 347 00:18:10,760 --> 00:18:12,440 да 348 00:18:12,440 --> 00:18:15,160 Джеф трогна толкова много толкова дълбоко. 349 00:18:16,240 --> 00:18:23,000 Ето защо е толкова тревожно за чух, че News at Six не пусна 350 00:18:23,000 --> 00:18:26,680 единичен архивен материал за почитта тази вечер. 351 00:18:30,200 --> 00:18:33,080 Хм, Дарлийн, получихме ли заявка за архива? 352 00:18:33,080 --> 00:18:35,480 Заявката е направена директно към вас. 353 00:18:35,480 --> 00:18:37,720 о Това е Жан. Тя е забравена... МЪЖ: Заемете нашите места, моля. 354 00:18:37,720 --> 00:18:39,960 Седалки, моля. Ще трябва да поговоря с Жан. 355 00:18:39,960 --> 00:18:42,440 Свикнах с твоята неблагосклонност 356 00:18:42,440 --> 00:18:45,240 и отмъстително отношение на съпруга ми. 357 00:18:45,240 --> 00:18:47,440 Но си мислех, сега, когато той премина, 358 00:18:47,440 --> 00:18:53,080 бихте показали частица състрадание на опечалено семейство. 359 00:18:53,080 --> 00:18:56,360 Забележително е да имаш толкова ниско мнение за някого 360 00:18:56,360 --> 00:18:59,800 и все пак все пак да са ги надценили. 361 00:19:02,200 --> 00:19:04,160 Приятна вечер, Евелин. 362 00:19:04,160 --> 00:19:06,800 Това е... Това е страхотно. Това е наистина тъжно. 363 00:19:06,800 --> 00:19:09,680 Noelene, нарязахме макара след смъртта на Джеф, нали? 364 00:19:09,680 --> 00:19:12,160 да кацането на луната, уволнението, Виетнам. 365 00:19:12,160 --> 00:19:13,640 Е, можем ли да се обадим на... 366 00:19:13,640 --> 00:19:18,280 Дами и господа, добре дошли до Hyatt on Collins в Мелбърн 367 00:19:18,280 --> 00:19:22,960 за 31-ви годишен TV Week Logie Awards. 368 00:19:22,960 --> 00:19:27,440 Сега, моля, добре дошли на вашия домакин, Бърт Нютон. 369 00:19:29,200 --> 00:19:31,720 (ФАНФАРИ) 370 00:19:39,560 --> 00:19:41,360 Добър вечер 371 00:19:41,360 --> 00:19:44,400 Само няколко имена Миналата година не стигнах. 372 00:19:44,400 --> 00:19:46,800 (СМЯХ) 373 00:19:46,800 --> 00:19:49,680 благодаря благодаря 374 00:19:49,680 --> 00:19:51,520 Изглеждаш зашеметяващо. благодаря 375 00:19:51,520 --> 00:19:54,320 Много късно обаче. уау Не изглеждаш ли страхотно! 376 00:19:54,320 --> 00:19:56,000 О, благодаря. да 377 00:19:56,000 --> 00:19:58,080 Това сватбения ти костюм ли е? 378 00:19:58,080 --> 00:20:00,360 А, може би. Защо, не съм ли трябва да нося моя сватбен костюм? 379 00:20:00,360 --> 00:20:01,360 Не, изглежда добре. 380 00:20:01,360 --> 00:20:06,760 О, Хелън, колко е хубаво да те видя на родна земя. Изглеждаш невероятно. 381 00:20:06,760 --> 00:20:09,320 Сега, слушай, слушах шепне, че сте хедлайнер 382 00:20:09,320 --> 00:20:10,880 чисто ново предаване. 383 00:20:10,880 --> 00:20:14,040 Много смело. Вървят един срещу друг с Новини в шест. Как отговори Дейл? 384 00:20:14,040 --> 00:20:17,080 Само за протокола, не е глава до глава. Късно сме. 385 00:20:17,080 --> 00:20:18,200 О, това не съм чувал. 386 00:20:18,200 --> 00:20:23,000 Чувал съм шепоти че правите през седмицата, 18:00, 387 00:20:23,000 --> 00:20:24,360 водещото шоу. 388 00:20:24,360 --> 00:20:26,480 съжалявам Кой си чувал тези шепоти от? 389 00:20:26,480 --> 00:20:30,560 Е, няма да разкривам моите източници. Аз съм журналист. 390 00:20:30,560 --> 00:20:32,960 Както и да е, късмет тази вечер. По-добре влезте там. 391 00:20:32,960 --> 00:20:35,120 Обичайте това, което сте направили с косата си. 392 00:20:35,120 --> 00:20:36,600 (СМЕЕ СЕ) Радвам се да се запознаем. 393 00:20:36,600 --> 00:20:39,640 Тя е адски ужасяваща. Да, и тя винаги е права. 394 00:20:41,840 --> 00:20:43,600 След тази първа рекламна пауза, 395 00:20:43,600 --> 00:20:46,080 ще бъде страхотно да се приветствам отново до Австралия 396 00:20:46,080 --> 00:20:48,920 Най-добрият внос в Ирландия, Дейв Алън. 397 00:20:48,920 --> 00:20:50,280 скоро ще се видим 398 00:20:50,280 --> 00:20:51,840 (АПЛОДИСМЕНТИ) 399 00:21:01,800 --> 00:21:03,440 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 400 00:21:03,440 --> 00:21:05,800 г-жа Уолтърс. 401 00:21:05,800 --> 00:21:09,120 Извинявам се за объркването над почитта. 402 00:21:09,120 --> 00:21:12,720 Малко е късно да го коригираме но ако смятате, че е подходящо, 403 00:21:12,720 --> 00:21:14,800 Бих искал да кажа няколко думи относно Джеф. 404 00:21:14,800 --> 00:21:16,880 Благодаря, Дейл, но мисля, че го оправихме. 405 00:21:16,880 --> 00:21:20,280 О, Джеф би бил просто развълнуван. 406 00:21:20,280 --> 00:21:22,880 Извинявай, Пади. 407 00:21:22,880 --> 00:21:25,720 Хм, тук има няколко мисли. 408 00:21:25,720 --> 00:21:27,320 Само отправна точка. О страхотно 409 00:21:27,320 --> 00:21:29,120 Ще се ръководим от вас. 410 00:21:29,120 --> 00:21:32,480 Пол, трябва да уведомим производителите. 411 00:21:32,480 --> 00:21:33,600 ПОЛ: Ъ-ъ, да. 412 00:21:45,000 --> 00:21:49,760 О, хм, съжалявам. Не сме били правилно въведени. Аз съм Дейл. 413 00:21:49,760 --> 00:21:51,480 аз знам Гласувах. 414 00:21:51,480 --> 00:21:52,560 О, благодаря ти. 415 00:21:52,560 --> 00:21:54,640 Г-н Дженингс. Само снимка. 416 00:21:56,640 --> 00:21:57,880 благодаря 417 00:21:58,800 --> 00:22:00,280 (ДВАМАТА СЕ ИЗСМИХВАТ СТРАННО) 418 00:22:00,280 --> 00:22:02,000 Дейл? Дейл, ако нямаш нищо против. 419 00:22:02,000 --> 00:22:03,160 о Е, хм... 420 00:22:06,840 --> 00:22:08,520 Ето я. 421 00:22:08,520 --> 00:22:10,120 здрасти как си 422 00:22:10,120 --> 00:22:11,440 Ще си спомните Уолши. 423 00:22:11,440 --> 00:22:14,080 да разбира се как си Изглежда сензационно. 424 00:22:14,080 --> 00:22:16,600 Хм, просто искахме да потвърдим нещо, 425 00:22:16,600 --> 00:22:18,760 защото просто ни помолиха на червения килим 426 00:22:18,760 --> 00:22:22,600 как се чувствахме в 6 вечерта като флагман. 427 00:22:23,760 --> 00:22:25,200 Кой те попита това? 428 00:22:25,200 --> 00:22:27,480 Дона Гилис. (СМЕЕ СЕ) 429 00:22:27,480 --> 00:22:29,240 Това е много нова информация. 430 00:22:29,240 --> 00:22:31,440 Очевидно бихме предпочели сами да ви го казахме... 431 00:22:31,440 --> 00:22:32,880 Е, честито. 432 00:22:35,600 --> 00:22:37,800 Това от теб ли е или...? 433 00:22:37,800 --> 00:22:40,400 Е, дойде от програмирането, но... 434 00:22:40,400 --> 00:22:44,400 Програмирането е обмислено много възможности за 6... 435 00:22:44,400 --> 00:22:46,640 Очевидно ще има много подробности за обсъждане. 436 00:22:46,640 --> 00:22:48,760 да Пари. Е, върви да се нуждае от много по-голям бюджет. 437 00:22:48,760 --> 00:22:51,160 Все още ли е същата дата на стартиране? да 438 00:22:51,160 --> 00:22:52,920 И все още си ще го обявим тази вечер? 439 00:22:52,920 --> 00:22:55,160 Тази вечер обявявате 18:00 часа? да да да 440 00:22:55,160 --> 00:22:57,600 ВОДЕЩ: И поп кралицата Дебора Филипс. 441 00:22:57,600 --> 00:22:59,800 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 442 00:23:08,440 --> 00:23:10,000 Облечи си якето. това си ти 443 00:23:10,000 --> 00:23:11,080 мамка му 444 00:23:11,080 --> 00:23:13,400 Каква тръпка е само да връчи наградата 445 00:23:13,400 --> 00:23:15,920 за най-популярното спортно отразяване. 446 00:23:15,920 --> 00:23:18,120 Номинираните са... 447 00:23:18,120 --> 00:23:20,360 ..откритото първенство на Австралия по тенис. 448 00:23:20,360 --> 00:23:23,000 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 449 00:23:23,000 --> 00:23:25,520 Еднодневен международен крикет. 450 00:23:25,520 --> 00:23:27,480 (АПЛОДИСМЕНТИ) 451 00:23:29,400 --> 00:23:31,240 И Олимпиадата в Сеул. 452 00:23:31,240 --> 00:23:33,960 да Хей-хей! 453 00:23:33,960 --> 00:23:35,720 И победителят е... 454 00:23:37,920 --> 00:23:39,440 ..Олимпиадата в Сеул. 455 00:23:39,440 --> 00:23:40,560 да! 456 00:23:42,560 --> 00:23:44,240 ВОДЕЩ: Приемайки наградата, 457 00:23:44,240 --> 00:23:48,040 водещ и коментатор Г-н Роб Рикардс. 458 00:23:52,600 --> 00:23:56,760 добре. благодаря Хм... Е, това беше огромно екипно усилие. 459 00:23:56,760 --> 00:24:02,320 Виж, бих искал да благодаря, най-добрият шеф в бизнеса, 460 00:24:02,320 --> 00:24:05,600 Г-н Бертран, за вашето доверие, вашата подкрепа, 461 00:24:05,600 --> 00:24:07,240 и просто любовта ти към игрите, приятел 462 00:24:07,240 --> 00:24:08,360 благодаря 463 00:24:08,360 --> 00:24:11,080 Искам да отдам почит на спортистите, на Фло Джо, 464 00:24:11,080 --> 00:24:13,560 на нашите необикновени австралийски легенди, 465 00:24:13,560 --> 00:24:15,120 Дънкан Армстронг, Деби Флинтоф-Кинг, 466 00:24:15,120 --> 00:24:16,520 на всички гласували. 467 00:24:16,520 --> 00:24:17,560 И жена ми Ноелин. 468 00:24:17,560 --> 00:24:19,600 И благодаря на всички. наздраве 469 00:24:19,600 --> 00:24:21,040 ЛИНДЗИ: Хей! 470 00:24:30,600 --> 00:24:32,920 А сега Logie за... 471 00:24:32,920 --> 00:24:35,680 Ще трябва ли да снимаме отново промоцията? 472 00:24:35,680 --> 00:24:39,720 Не, промоцията е фантастична. Но казах 9:30. 473 00:24:39,720 --> 00:24:42,040 Те са записали нов глас зад кадър. (АПЛОДИСМЕНТИ) 474 00:24:42,040 --> 00:24:44,040 ..От Афганистан. 475 00:24:46,840 --> 00:24:48,600 Убийствата на Уолш Стрийт. 476 00:24:48,600 --> 00:24:50,400 (АПЛОДИСМЕНТИ) 477 00:24:52,280 --> 00:24:55,600 И въздушната катастрофа в Локърби. 478 00:24:55,600 --> 00:24:57,880 (АПЛОДИСМЕНТИ) 479 00:25:01,120 --> 00:25:03,480 И Logie отива при... 480 00:25:03,480 --> 00:25:05,840 ..убийствата на Уолш Стрийт. да! 481 00:25:05,840 --> 00:25:08,520 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 482 00:25:13,440 --> 00:25:16,200 И ние определено сме, определено ще го обявим тази вечер? 483 00:25:16,200 --> 00:25:18,080 довечера да Абсолютно. 484 00:25:18,080 --> 00:25:19,280 Показване на промоцията? 485 00:25:19,280 --> 00:25:22,160 Виж, чувствам се Трябва да предупредя някои хора. 486 00:25:22,160 --> 00:25:23,840 Поздравления за Майкъл Винъс. 487 00:25:23,840 --> 00:25:25,280 СЗО? 488 00:25:25,280 --> 00:25:29,920 Той беше назначен към тази най-ужасна история 489 00:25:29,920 --> 00:25:34,440 и той се справи със състрадание и чувствителност. 490 00:25:34,440 --> 00:25:36,680 Плюс, разбира се, страхотната операторска работа... 491 00:25:36,680 --> 00:25:38,480 Просто чакай тук. благодаря 492 00:25:38,480 --> 00:25:39,800 ..и графично изкуство. 493 00:25:39,800 --> 00:25:45,240 И накрая, благодаря на всички който работи с мен по... 494 00:25:45,240 --> 00:25:47,440 Просто ще те обичам завинаги за това. 495 00:25:47,440 --> 00:25:49,200 о За мен е удоволствие. 496 00:25:49,200 --> 00:25:52,080 Тя още е ядосана те не предложиха държавно погребение. 497 00:25:52,080 --> 00:25:55,520 Пишеше писма с оплаквания на премиера. Четирима от тях. 498 00:25:56,600 --> 00:25:59,280 Моля, приветствайте номиниран за Gold Logie тази вечер, 499 00:25:59,280 --> 00:26:01,880 новините в Six's Dale Jennings. 500 00:26:01,880 --> 00:26:04,040 (АПЛОДИСМЕНТИ) 501 00:26:15,360 --> 00:26:17,120 Като толкова много в тази стая, 502 00:26:17,120 --> 00:26:23,400 Трудно ми е да си представя телевизия новини без г-н Джеф Уолтърс. 503 00:26:23,400 --> 00:26:25,440 Още от раждането на телевизията, 504 00:26:25,440 --> 00:26:29,880 Джеф определи ролята на телевизионен новинар. 505 00:26:29,880 --> 00:26:32,040 На екрана и изключен, 506 00:26:32,040 --> 00:26:35,000 Джеф беше въплъщението на джентълмен, 507 00:26:35,000 --> 00:26:39,080 ментор и телевизионна легенда. 508 00:26:40,360 --> 00:26:44,960 Бихте ли се присъединили към мен в посрещането Г-жа Евелин и г-ца Кей Уолтърс? 509 00:26:44,960 --> 00:26:47,360 (АПЛОДИСМЕНТИ) 510 00:26:59,960 --> 00:27:01,640 Ще се срещнем във фоайето. 511 00:27:04,800 --> 00:27:06,360 благодаря 512 00:27:09,080 --> 00:27:12,600 Джеф често не се губеше за думи, 513 00:27:12,600 --> 00:27:17,160 но смея да твърдя, че ще бъде без думи при тази почит. 514 00:27:18,160 --> 00:27:24,320 Съпругът ми беше известен за неговото достойнство, неговата строгост. 515 00:27:24,320 --> 00:27:28,800 Но ако имаше едно качество той стоеше над всички останали, 516 00:27:28,800 --> 00:27:30,640 това беше почтеност. 517 00:27:31,640 --> 00:27:33,880 И докато разсъждаваме върху... 518 00:27:33,880 --> 00:27:35,560 добре ли си не 519 00:27:35,560 --> 00:27:38,440 Искам да кажа, че съм на път да... На път съм да представя нашата промоция 520 00:27:38,440 --> 00:27:40,680 точно преди да издам златната Лоджи. 521 00:27:40,680 --> 00:27:42,400 да да На Дейл. 522 00:27:43,360 --> 00:27:45,640 Е, може би. Не, той спечели, по дяволите. 523 00:27:45,640 --> 00:27:48,720 И той ще разбере това Аз съм в пряка конкуренция с него 524 00:27:48,720 --> 00:27:51,000 пред 2 милиона души. 525 00:27:52,320 --> 00:27:54,040 да да 526 00:27:54,040 --> 00:27:56,320 имам предвид, това е... това е адски изстрелване. 527 00:27:56,320 --> 00:27:58,040 Трябваше да ни кажат, по дяволите. 528 00:27:58,040 --> 00:28:00,400 да Не мисля, че знаеха, Хелън. 529 00:28:00,400 --> 00:28:01,480 наистина ли да 530 00:28:01,480 --> 00:28:03,080 наистина ли да 531 00:28:09,240 --> 00:28:10,600 Ноелин? 532 00:28:10,600 --> 00:28:11,920 о! Хелън! 533 00:28:11,920 --> 00:28:13,720 здрасти здрасти О боже 534 00:28:13,720 --> 00:28:17,120 уау виж се О, да. Има много от мен. 535 00:28:17,120 --> 00:28:19,600 Да, искам да кажа, поздравления. Кога ти трябва? 536 00:28:19,600 --> 00:28:20,880 Около четири седмици. 537 00:28:20,880 --> 00:28:22,520 Дано не започна да раждам тази вечер 538 00:28:22,520 --> 00:28:24,360 защото Роб е на своята 16-та бира. 539 00:28:24,360 --> 00:28:25,880 о (СМЕЕ СЕ) 540 00:28:25,880 --> 00:28:28,840 И така, какво си... в отпуск ли си работиш ли 541 00:28:28,840 --> 00:28:30,640 какво правиш Няма да си взема отпуск. 542 00:28:30,640 --> 00:28:31,880 защо 543 00:28:31,880 --> 00:28:36,720 Поисках го, но очакванията май ще свърша. 544 00:28:38,240 --> 00:28:40,520 Съжалявам, Хелън... Съжалявам. 545 00:28:40,520 --> 00:28:42,440 О, това е, хм... 546 00:28:42,440 --> 00:28:43,960 Това е Бил Макфарлейн. 547 00:28:43,960 --> 00:28:45,320 Това е Ноелин Ким. здрасти 548 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 Рикардс. да съжалявам 549 00:28:46,400 --> 00:28:47,680 Забравих, че се оженихте. 550 00:28:47,680 --> 00:28:49,120 здрасти Приятно ми е да се запознаем. 551 00:28:49,120 --> 00:28:50,480 Ммм 552 00:28:50,480 --> 00:28:52,200 Хелън, трябва да се върнем при Винсънт. 553 00:28:52,200 --> 00:28:53,400 да Ще се срещнем там. 554 00:28:53,400 --> 00:28:55,120 да да, да 555 00:29:04,040 --> 00:29:05,520 Ммм уау 556 00:29:05,520 --> 00:29:07,440 (СМЕЕ СЕ) Мм. 557 00:29:07,440 --> 00:29:08,760 Е, трябва да... 558 00:29:08,760 --> 00:29:11,240 О, да. да Малкото нещо. 559 00:29:11,240 --> 00:29:12,880 Имам няколко приятели които са били бременни. 560 00:29:12,880 --> 00:29:13,880 Ммм 561 00:29:17,920 --> 00:29:19,280 мамка му 562 00:29:33,720 --> 00:29:36,320 о съжалявам Просто бях, хм... 563 00:29:36,320 --> 00:29:37,600 бягство? 564 00:29:38,720 --> 00:29:41,520 Търсех някъде да прегледа речта ми. 565 00:29:42,560 --> 00:29:43,960 пиене? 566 00:29:44,960 --> 00:29:50,040 Вероятно трябва да се придържам по-близо към зелената стая. 567 00:29:50,040 --> 00:29:52,160 Те ще те намерят, Дейл. 568 00:29:52,160 --> 00:29:55,520 Искам да кажа, това беше златното правило на татко на наградни вечери. 569 00:29:55,520 --> 00:29:58,200 Ако имат нужда от теб, ще те намерят, 570 00:29:58,200 --> 00:30:01,040 така че прекарвайте възможно най-малко време на масата колкото е възможно. 571 00:30:01,040 --> 00:30:02,280 (СМЕЕ СЕ) 572 00:30:02,280 --> 00:30:04,160 ха 573 00:30:05,280 --> 00:30:07,320 Ако сте нервен за това... 574 00:30:07,320 --> 00:30:08,640 не, не не 575 00:30:12,120 --> 00:30:14,400 Татко би се радвал на почитта, между другото 576 00:30:14,400 --> 00:30:15,800 Звучеше точно като него. 577 00:30:17,320 --> 00:30:18,720 благодаря 578 00:30:18,720 --> 00:30:21,680 Беше много умел при четене на автокю. 579 00:30:23,000 --> 00:30:24,880 Това е малко повече отколкото четене на автокю. 580 00:30:24,880 --> 00:30:26,280 Не разбира се. 581 00:30:26,280 --> 00:30:27,840 важно е 582 00:30:30,680 --> 00:30:33,240 И си много добър в това. 583 00:30:37,280 --> 00:30:39,480 Г-н Дженингс, вашата награда е следващата. 584 00:30:39,480 --> 00:30:40,520 Казах ти. 585 00:30:42,720 --> 00:30:43,880 благодаря 586 00:30:50,520 --> 00:30:52,240 СИГОРНИ УИЙВЪР: Но ще изпратя Пабло. 587 00:30:52,240 --> 00:30:53,960 Знам, че ще се радваш да го видиш отново. 588 00:30:53,960 --> 00:30:56,200 Ще бъдете обявени точно след речта в Залата на славата. 589 00:30:56,200 --> 00:30:59,360 добре И ще излезем по този начин? да По този начин. 590 00:30:59,360 --> 00:31:02,600 ..вашата упорита работа и вашата издръжливост на партита. 591 00:31:02,600 --> 00:31:03,880 (СМЯХ) 592 00:31:03,880 --> 00:31:06,200 Както и да е, прекарайте си чудесно тази вечер. 593 00:31:06,200 --> 00:31:07,640 И ми се иска да бъда с теб. 594 00:31:07,640 --> 00:31:09,880 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 595 00:31:09,880 --> 00:31:11,480 БЕРТ: За мен е голямо удоволствие 596 00:31:11,480 --> 00:31:14,120 да може да въведе победител в Залата на славата. 597 00:31:14,120 --> 00:31:15,440 Браян Браун. 598 00:31:15,440 --> 00:31:19,520 (АПЛОДИСМЕНТИ) 599 00:31:31,760 --> 00:31:34,680 Господи, това наистина е изненада. 600 00:31:34,680 --> 00:31:36,240 Всички останали ли го отказаха? 601 00:31:36,240 --> 00:31:38,360 (СМЯХ) 602 00:31:39,360 --> 00:31:44,040 Много се радвам, че даваш това на австралийски актьор. 603 00:31:44,040 --> 00:31:48,800 И за всички нас... това е страхотно. 604 00:31:48,800 --> 00:31:51,080 (АПЛОДИСМЕНТИ) 605 00:31:57,160 --> 00:32:02,440 Моля, добре дошли два пъти Номинирана за Logie, г-жа Хелън Норвил. 606 00:32:02,440 --> 00:32:04,040 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 607 00:32:04,040 --> 00:32:05,840 О, по дяволите. 608 00:32:07,560 --> 00:32:09,120 О, момче. 609 00:32:14,360 --> 00:32:16,760 Е, такава тръпка е да си у дома. 610 00:32:16,760 --> 00:32:23,080 И съм толкова развълнуван да представя много първи поглед към чисто новото ми шоу, 611 00:32:23,080 --> 00:32:25,400 Public Eye с Хелън Норвил... 612 00:32:30,600 --> 00:32:33,360 ..премиера...скоро. 613 00:32:33,360 --> 00:32:35,080 (АПЛОДИСМЕНТИ) МЪЖ: Хей! 614 00:32:38,280 --> 00:32:41,880 ГЛАС КАДЪР: Тя е в челните редици на австралийската журналистика. 615 00:32:41,880 --> 00:32:44,760 Никога не се страхувам да задава трудните въпроси. 616 00:32:44,760 --> 00:32:47,080 Жена, която може да се смее. 617 00:32:47,080 --> 00:32:51,800 Сега тя надхвърля заглавията за нова ера в текущите дела. 618 00:32:51,800 --> 00:32:54,160 Public Eye с Хелън Норвил, 619 00:32:54,160 --> 00:32:57,520 всяка делнична вечер от 18:00 часа от 27 март. 620 00:32:57,520 --> 00:32:59,440 ЛИНДЗИ: 6 вечерта? 621 00:32:59,440 --> 00:33:00,720 Майната ми мъртъв. 622 00:33:00,720 --> 00:33:02,480 6 вечерта ли каза? 623 00:33:02,480 --> 00:33:05,640 18:00? за какво става дума? 624 00:33:12,280 --> 00:33:14,400 И сега моментът всички сте чакали - 625 00:33:14,400 --> 00:33:19,960 номинираните за най-популярни Личност в австралийската телевизия 626 00:33:19,960 --> 00:33:22,000 са... 627 00:33:26,040 --> 00:33:27,840 Кайли Миноуг - съседи. 628 00:33:27,840 --> 00:33:30,160 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 629 00:33:32,400 --> 00:33:34,640 Дейл Дженингс - Новини в шест. да! 630 00:33:34,640 --> 00:33:37,320 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 631 00:33:37,320 --> 00:33:39,880 Дарил Съмърс - Хей, хей, събота е. 632 00:33:39,880 --> 00:33:42,240 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 633 00:33:42,240 --> 00:33:44,280 Джейсън Донован - Съседи. 634 00:33:44,280 --> 00:33:45,840 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 635 00:33:50,480 --> 00:33:52,360 И победителят е... 636 00:33:53,360 --> 00:33:54,640 ..Дейл Дженингс. 637 00:33:54,640 --> 00:33:57,880 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) ЛИНДЗИ: Той спечели! Ха, толкова добре! 638 00:34:03,240 --> 00:34:07,560 (СКАНДИРАНЕ) Даниел Дженингс. Даниел Дженингс. 639 00:34:15,000 --> 00:34:17,760 ха Това е... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) ..със сигурност изненада. 640 00:34:19,760 --> 00:34:21,400 Хм... 641 00:34:21,400 --> 00:34:25,440 Знаеш ли, като малко момче израствайки в Бендиго, аз, хм... 642 00:34:26,960 --> 00:34:30,880 ..е, не мисля, че съм пропуснал бюлетина News at Six веднъж. 643 00:34:30,880 --> 00:34:36,120 И така, няма да лъжа, сънувах за това да седя зад това бюро, 644 00:34:36,120 --> 00:34:39,080 но не мисля Някога съм мечтал за това голямо. 645 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 така... 646 00:34:41,280 --> 00:34:44,880 Хм, искам да благодаря на майка ми че ми позволи да гледам новините 647 00:34:44,880 --> 00:34:46,160 твърде млад, 648 00:34:46,160 --> 00:34:47,640 и...и за цялата й подкрепа. 649 00:34:48,760 --> 00:34:52,160 Няма записи от първия ми опит при четене на новини. 650 00:34:52,160 --> 00:34:54,000 Унищожих ги всичките. (СМЕЕ СЕ) 651 00:34:54,000 --> 00:34:55,640 (СМЯХ) 652 00:34:55,640 --> 00:34:59,800 Хм, но, хм, повярвай ми, когато казвам 653 00:34:59,800 --> 00:35:04,560 че никой не е показал по-малък потенциал като четец на новини от мен. 654 00:35:05,640 --> 00:35:09,120 И, хм, повече от всеки друг... 655 00:35:11,480 --> 00:35:14,960 ..Бих искал да благодаря на Хелън Норвил 656 00:35:14,960 --> 00:35:19,120 за това, че виждам по някакъв начин четеца на новини в мен... 657 00:35:20,280 --> 00:35:24,280 ..и за нейното остро око и...и цялата й постоянна подкрепа. 658 00:35:24,280 --> 00:35:25,400 така... 659 00:35:26,840 --> 00:35:28,240 ..благодаря ти, Хелън. 660 00:35:33,880 --> 00:35:37,080 Бих искал също да благодаря на неуморните Новини в Six team, 661 00:35:37,080 --> 00:35:40,360 водени от нашия безстрашен изпълнителен директор, Ричард Бертран. 662 00:35:40,360 --> 00:35:43,400 Но най-вече, Бих искал да благодаря на зрителите. 663 00:35:43,400 --> 00:35:47,480 Това е честта на живота ми 664 00:35:47,480 --> 00:35:50,760 да бъдеш добре дошъл в дома си всяка вечер. 665 00:35:50,760 --> 00:35:52,040 благодаря 666 00:35:52,040 --> 00:35:55,240 (АПЛОДИСМЕНТИ) 667 00:36:04,560 --> 00:36:06,480 БЕРТ: Благодаря на всички за участието в тази вечер... 668 00:36:06,480 --> 00:36:08,320 честито 669 00:36:08,320 --> 00:36:10,440 Съжалявам, г-н Дженингс, трябва да отидем в пресцентъра. 670 00:36:11,680 --> 00:36:13,760 ще ти се обадя аз ще ти се обадя 671 00:36:13,760 --> 00:36:15,480 ..за това, че си толкова прекрасна публика. 672 00:36:15,480 --> 00:36:16,840 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) 673 00:36:16,840 --> 00:36:18,840 Беше удоволствие да работя за вас. 674 00:36:18,840 --> 00:36:20,280 И благодаря, разбира се, 675 00:36:20,280 --> 00:36:22,480 на невидимата публика там в цяла Австралия. 676 00:36:22,480 --> 00:36:26,160 до следващата година, където и с когото и да е, 677 00:36:26,160 --> 00:36:28,720 лека нощ за теб от Logies за 1989 г., 678 00:36:28,720 --> 00:36:30,200 и благодаря за вашата компания. 679 00:36:30,200 --> 00:36:31,320 Лека нощ и Бог да те благослови. 680 00:36:32,960 --> 00:36:35,040 добре Бири. Бири. Бира за мен. 681 00:36:35,040 --> 00:36:36,520 Цяла нощ ли си тук? ха? 682 00:36:36,520 --> 00:36:38,680 Давал си ноздрите кървава тренировка, нали? 683 00:36:38,680 --> 00:36:40,640 Не, не, не, не, не. Бях... Тъкмо се връщах. 684 00:36:40,640 --> 00:36:42,880 не Твърде късно, приятелю. Пропусна го. Навсякъде. 685 00:36:42,880 --> 00:36:44,960 Току-що раздадоха Златната Лоджи. ти сериозно ли 686 00:36:44,960 --> 00:36:47,760 да Винаги съм сериозен, когато Имам таланта си в ръцете си. 687 00:36:47,760 --> 00:36:49,560 Знаете на кого го дадоха, Златната Лоджи? 688 00:36:49,560 --> 00:36:51,120 СЗО? Дейл Дженингс. 689 00:36:51,120 --> 00:36:53,840 не! Нашият Дейл? мамка му! (СМЕЕ СЕ) 690 00:36:53,840 --> 00:36:57,080 Странни неща се случват по телевизията. О, Боже мой, това е... 691 00:36:57,080 --> 00:36:58,440 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) Ой! 692 00:36:58,440 --> 00:37:00,320 хей Ето го. Каква победа. 693 00:37:00,320 --> 00:37:02,560 Какво великолепно... Не беше ли? Толкова страхотно. (СМЕЕ СЕ) 694 00:37:02,560 --> 00:37:04,320 (ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) да 695 00:37:04,320 --> 00:37:05,560 (СМЕЕ СЕ) 696 00:37:05,560 --> 00:37:07,240 Не, момчета, 697 00:37:07,240 --> 00:37:09,040 Знам, че понякога може да изглежда така 698 00:37:09,040 --> 00:37:11,920 Не виждам вътрешната работа от редакцията... 699 00:37:11,920 --> 00:37:13,480 о, не Не, в никакъв случай. 700 00:37:13,480 --> 00:37:17,120 Знам точно защо Дейл Дженингс спечели този Gold Logie. 701 00:37:17,120 --> 00:37:19,200 И не бях аз. Разбира се, че беше. Всичко беше ти. 702 00:37:19,200 --> 00:37:21,560 И това не беше Хелън Норвил. О, Исусе. 703 00:37:21,560 --> 00:37:23,360 Бяхте вие ​​двамата. 704 00:37:23,360 --> 00:37:25,640 Сега работата, която свършихте с този млад мъж, 705 00:37:25,640 --> 00:37:26,720 това е... 706 00:37:26,720 --> 00:37:28,520 ..е, изключително е. 707 00:37:28,520 --> 00:37:29,680 Е, много мило от ваша страна. 708 00:37:29,680 --> 00:37:32,640 В моите очи това е твоята победа. 709 00:37:32,640 --> 00:37:35,000 Ричард. Ричард. Това е толкова проницателно. 710 00:37:35,000 --> 00:37:37,160 О, Исусе. Исусе, ти... 100%. 711 00:37:38,320 --> 00:37:39,400 (СМЯХ) 712 00:37:39,400 --> 00:37:41,880 Ще има хора, които се открояват там. Не искам да ги виждам. 713 00:37:41,880 --> 00:37:43,520 добре Просто искам да се кача в колата. 714 00:37:43,520 --> 00:37:44,800 да Не, да. 715 00:37:45,840 --> 00:37:47,400 Хей, Хелън Карсик. Хей, Хелън. 716 00:37:47,400 --> 00:37:49,680 Сериозно, съболезнования за загубата на тази награда, но, ъъъ, 717 00:37:49,680 --> 00:37:52,760 не е лоша практика, за да свикнете да дойде на второ място, а? 718 00:37:52,760 --> 00:37:54,640 знаеш какво Платете отпуската на Ноелин. 719 00:37:54,640 --> 00:37:56,760 Тя работи четири пъти повече като всички останали. 720 00:37:56,760 --> 00:37:58,520 И освен това, това е незаконно! 721 00:37:58,520 --> 00:38:00,760 ах! (СМЕЕ СЕ) 722 00:38:00,760 --> 00:38:03,520 Остроумието и мъдростта на Хелън Карсик! 723 00:38:03,520 --> 00:38:04,920 Успех с това, Бил. 724 00:38:04,920 --> 00:38:07,000 Ние плащаме на мъжа й осем пъти повече от това, което струва. 725 00:38:07,000 --> 00:38:08,960 Изливаме пари на това домакинство! 726 00:38:09,960 --> 00:38:11,960 Браво на теб, Хелън! 727 00:38:11,960 --> 00:38:13,520 какво? 728 00:38:13,520 --> 00:38:14,960 (СМИХВА се) 729 00:38:14,960 --> 00:38:16,600 Ноелин... 730 00:38:16,600 --> 00:38:18,760 ..попълвате отпуска си по майчинство форма 731 00:38:18,760 --> 00:38:20,560 ако може да ви притесняват правя документите. 732 00:38:20,560 --> 00:38:23,480 Попълних документите - преди месеци. 733 00:38:23,480 --> 00:38:25,160 О, да, разбира се. 734 00:38:25,160 --> 00:38:26,480 (СМЕЕ СЕ) 735 00:38:26,480 --> 00:38:27,880 Съболезнования, Роб. 736 00:38:27,880 --> 00:38:29,560 каквото и да получи, ще утроим това, 737 00:38:29,560 --> 00:38:31,480 и ще го свалим вашият следващ договор. 738 00:38:31,480 --> 00:38:33,320 (СМЕЕ се) И лека шибана нощ. 739 00:38:33,320 --> 00:38:37,080 Тази шибана крава може да получи в шибания самолет. Скъпи ми. 740 00:38:37,080 --> 00:38:38,200 По дяволите да! 741 00:38:41,680 --> 00:38:44,680 Ноелс? Не се тревожи за него. 742 00:38:45,680 --> 00:38:46,720 аз не съм 743 00:38:46,720 --> 00:38:48,560 Защото е сляпо пиян. Той дори няма да си спомни това. 744 00:38:48,560 --> 00:38:49,920 добре е 745 00:38:51,720 --> 00:38:53,760 Не ти ли хареса речта ми? 746 00:38:55,880 --> 00:39:00,560 Вие благодарихте подробно на главния изпълнителен директор и всички спортисти. 747 00:39:01,680 --> 00:39:04,640 Всичко, което получих, беше едно бързо благодаря като жена ти. 748 00:39:06,080 --> 00:39:07,680 Ти си моя жена. 749 00:39:07,680 --> 00:39:08,960 (СМЕЕ СЕ) 750 00:39:08,960 --> 00:39:12,400 Работих 25 дни без прекъсване създаване на това покритие. 751 00:39:12,400 --> 00:39:14,920 Дадох ви корейски ъгъл никой друг не е имал. 752 00:39:14,920 --> 00:39:16,200 Това е едноминутна реч, Ноелс, 753 00:39:16,200 --> 00:39:17,960 и имах стар приятел там дава ми вятър. 754 00:39:17,960 --> 00:39:19,480 аз знам Не трябваше да го повдигам сега. 755 00:39:19,480 --> 00:39:20,520 Не, ще ти кажа какво, 756 00:39:20,520 --> 00:39:22,800 в крайна сметка ти си моята съпруга преди да си мой продуцент. 757 00:39:24,080 --> 00:39:25,720 нямам предвид... 758 00:39:25,720 --> 00:39:29,080 Е, това не излезе както трябва. 759 00:39:30,320 --> 00:39:31,920 аз просто... 760 00:39:31,920 --> 00:39:33,200 Опитвах се да... 761 00:39:34,920 --> 00:39:36,920 Обичам те, Ноелс. аз те обичам 762 00:39:38,800 --> 00:39:41,160 о забрави го 763 00:39:42,200 --> 00:39:44,040 Върнете се вътре. Намерете Денис. 764 00:39:44,040 --> 00:39:45,240 добре 765 00:39:45,240 --> 00:39:46,720 Имаш ли моето Logie? 766 00:39:46,720 --> 00:39:47,960 не 767 00:39:49,000 --> 00:39:50,560 Мислех, че ти го дадох. 768 00:39:51,920 --> 00:39:54,320 Не, никога не съм го имал. 769 00:40:04,080 --> 00:40:07,040 БИЛ: Виж, съгласен съм с теб, да. Напълно съм съгласна с теб. 770 00:40:07,040 --> 00:40:08,960 Поставяйки те на място така, Мисля, че беше... 771 00:40:08,960 --> 00:40:11,480 Беше прецакано. Просто беше прецакано. 772 00:40:11,480 --> 00:40:13,560 Беше жалко. 773 00:40:13,560 --> 00:40:17,400 добре? Защото в края на деня, това е комерсиален телевизор. 774 00:40:17,400 --> 00:40:22,440 И тяхната работа е да сложат толкова очни ябълки на вашето шоу, колкото е възможно. 775 00:40:22,440 --> 00:40:25,840 Да, и това е само напомняне за какво е да работиш в мрежа. 776 00:40:25,840 --> 00:40:29,280 Това е този вид лайно ден след ден, ден след ден. 777 00:40:29,280 --> 00:40:33,160 И аз...аз просто... Не мисля, че мога да го направя. 778 00:40:42,640 --> 00:40:44,280 какво е това 779 00:40:44,280 --> 00:40:45,480 (ДУШКИ) 780 00:40:48,320 --> 00:40:49,960 Дали това е вина за Дейл? 781 00:40:56,560 --> 00:41:01,360 Дейл Дженингс е там, където е защото ти го постави там. 782 00:41:02,360 --> 00:41:04,240 Не му дължиш нищо. 783 00:41:05,760 --> 00:41:12,280 И, Хелън, ти беше първата жена в австралийската история 784 00:41:12,280 --> 00:41:16,360 да му бъде предложена реклама телевизионно шоу в най-гледаното време. 785 00:41:19,280 --> 00:41:20,920 И си го заслужил. 786 00:41:28,480 --> 00:41:30,480 Но опитайте и му се насладете. 787 00:41:32,840 --> 00:41:34,120 добре 788 00:41:35,240 --> 00:41:40,680 И, ако можете, поспете малко. 789 00:42:03,000 --> 00:42:04,480 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 790 00:42:32,920 --> 00:42:35,600 Няколко души във фоайето, но никой не ми обърна внимание. 791 00:42:35,600 --> 00:42:37,080 благодаря 792 00:42:37,080 --> 00:42:40,320 пиене? да моля 793 00:42:43,800 --> 00:42:46,480 Съжалявам за късното известие. Ще доплатя, ако искаш. 794 00:42:47,560 --> 00:42:48,920 Добре. 795 00:42:52,480 --> 00:42:55,080 Имаш ли нещо против да го взема и да погледна? 796 00:42:56,800 --> 00:42:58,040 Разбира се. 797 00:43:02,720 --> 00:43:04,480 По-тежко е, отколкото си мислех. 798 00:43:07,920 --> 00:43:09,640 какво е 799 00:43:11,640 --> 00:43:13,120 Стоейки там? 800 00:43:18,680 --> 00:43:20,360 Не усетих нищо. 801 00:43:21,560 --> 00:43:22,840 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 802 00:43:22,840 --> 00:43:25,000 Просто... почакай. какво искаш да направя 803 00:43:26,120 --> 00:43:28,640 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 804 00:43:28,640 --> 00:43:30,800 РОБ: Хей, Дейл, отвори, синко. Знаем, че си там. 805 00:43:30,800 --> 00:43:32,600 Можеш ли да отидеш в спалнята? 806 00:43:32,600 --> 00:43:34,200 Това е, ъъъ... това е обслужване по стаите. 807 00:43:34,200 --> 00:43:35,760 идвам 808 00:43:35,760 --> 00:43:40,040 Да, купихме Radox и горещите чипове, които сте поръчали. 809 00:43:40,040 --> 00:43:41,160 (СМЕЕ СЕ) 810 00:43:49,320 --> 00:43:51,120 Приятелю, ти нямаш моето Logie, правиш ли 811 00:43:51,120 --> 00:43:52,600 Не. Съжалявам, Роб. Бъгър. 812 00:43:52,600 --> 00:43:55,200 Дейл? Дейл! Дейл! Дейл? 813 00:43:55,200 --> 00:43:58,440 мамка му! Вижте това място. О, по дяволите. 814 00:43:58,440 --> 00:44:01,480 ЖЕНАТА: По-голям е от къщата ми. Хей, Дейл. Това е...това е Деб. 815 00:44:01,480 --> 00:44:04,560 Деб, Дейл. А Деб просто иска снимка, направена с Logie. 816 00:44:04,560 --> 00:44:06,840 Нямате нищо против да използваме вашия, правиш ли 817 00:44:06,840 --> 00:44:08,640 (СМЕЕ СЕ) Разбира се. (СМЕЕ СЕ) 818 00:44:08,640 --> 00:44:11,760 Приятел, Денис гори и той е да стигна някъде с тази птица. 819 00:44:11,760 --> 00:44:13,280 така ли е да 820 00:44:13,280 --> 00:44:16,640 И не мисля, че той ще има нещо против. (ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 821 00:44:16,640 --> 00:44:17,640 Знам, нали? Хей, Дейл. 822 00:44:17,640 --> 00:44:19,520 Искаш да дойдеш и да стоиш до нея за снимката? 823 00:44:19,520 --> 00:44:21,880 о, не хайде Искам те в него. аз? 824 00:44:21,880 --> 00:44:23,640 да да да Вижте какво имам предвид? 825 00:44:23,640 --> 00:44:25,320 Роби, имаш ли камерата? 826 00:44:25,320 --> 00:44:26,920 нее аз го нямам 827 00:44:26,920 --> 00:44:28,240 Колега, нямам го. 828 00:44:29,240 --> 00:44:31,480 мамка му Сигурно съм сложил всичко надолу веднага. 829 00:44:31,480 --> 00:44:35,960 Аз... аз... аз всъщност имам тон интервюта, които трябва да правя сутрин, 830 00:44:35,960 --> 00:44:37,840 и имам раздразнително главоболие. 831 00:44:37,840 --> 00:44:39,640 да така... 832 00:44:39,640 --> 00:44:40,800 това е добре 833 00:44:42,360 --> 00:44:45,120 съжалявам Ако нямате нищо против... 834 00:44:46,200 --> 00:44:47,960 о но... (СМЕЕ СЕ) 835 00:44:47,960 --> 00:44:51,920 Хм... Да, ще те оставя на това. благодаря 836 00:44:51,920 --> 00:44:53,800 Чакай какво? Не, не, не, не. Чакай, чакай, чакай. хей хей 837 00:44:53,800 --> 00:44:56,480 Вие сте с новинарския екип, и се клатим денонощно. 838 00:44:56,480 --> 00:44:57,680 да! 839 00:44:57,680 --> 00:44:58,960 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 840 00:44:58,960 --> 00:45:01,440 добре добре Слушай, искаш ли да отида на партито на Channel Seven? 841 00:45:01,440 --> 00:45:02,840 да наистина ли 842 00:45:02,840 --> 00:45:04,480 да! да вървим Хайде, човече, да вървим. 843 00:45:04,480 --> 00:45:06,400 Видяхте ли ръката му? Видяхте ли ръката му? 844 00:45:06,400 --> 00:45:07,480 Видяхте ли ръката? да 845 00:45:07,480 --> 00:45:08,840 виждаш ли лека нощ 846 00:45:27,080 --> 00:45:29,880 (ДЪША ДЪЛБОКО) 847 00:45:37,960 --> 00:45:39,280 Всичко наред? 848 00:45:39,280 --> 00:45:40,840 да 849 00:45:59,640 --> 00:46:01,600 седнете 850 00:46:28,120 --> 00:46:29,720 Съблечете се. 851 00:47:24,120 --> 00:47:29,840 Откажете се, всички, за 1989 г Самият носител на Gold Logie. 852 00:47:29,840 --> 00:47:33,040 (ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ) да! 853 00:47:33,040 --> 00:47:37,360 Продължавайте за другата функция на нощта, Денис Казанова Тиб. 854 00:47:37,360 --> 00:47:38,840 Пропуска цялата церемония 855 00:47:38,840 --> 00:47:41,120 но все пак се прибира с най-голямата награда за вечерта. 856 00:47:41,120 --> 00:47:43,600 да Благодаря, приятел. Къде ти е златото, хей? 857 00:47:43,600 --> 00:47:45,800 О, у дома е. вярно добре да 858 00:47:45,800 --> 00:47:49,680 Водим ли с Пекин? да И спорът за IVF. 859 00:47:49,680 --> 00:47:52,880 И Хауърд дава бакшиш, че може да се обадят предсрочни федерални избори. 860 00:47:52,880 --> 00:47:55,680 Опитвам се да взема интервю на живо. Благодаря, Ноелин. 861 00:47:56,840 --> 00:47:58,880 Между другото можете да се отпуснете. Моят се появи. 862 00:47:58,880 --> 00:48:00,280 Не се появи. Не се появи. 863 00:48:00,280 --> 00:48:02,160 Денис го намери. Да, в дъни, приятелю. браво 864 00:48:02,160 --> 00:48:03,680 5 сутринта 865 00:48:03,680 --> 00:48:06,080 За да бъда честен, винаги съм казвал Оставих го, когато пиках. 866 00:48:06,080 --> 00:48:07,160 да, да, да, 867 00:48:07,160 --> 00:48:09,440 но се оказа, че си ядосан на седем различни места, приятелю, 868 00:48:09,440 --> 00:48:12,320 включително саксийно растение, така че...не много помощ. 869 00:48:12,320 --> 00:48:14,560 Някой на линия за вас. 870 00:48:14,560 --> 00:48:17,080 Хм... (МЕКО) Просто ще затворя вратата. 871 00:48:18,440 --> 00:48:19,920 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 872 00:48:22,520 --> 00:48:23,720 Дейл Дженингс. 873 00:48:23,720 --> 00:48:25,600 ХЕЛЪН: Здравей. може ли да дойдеш 874 00:48:37,080 --> 00:48:38,800 И така, какво стана с късната вечер? 875 00:48:40,080 --> 00:48:42,680 За първи път чух за това беше на червения килим. 876 00:48:42,680 --> 00:48:44,440 наистина ли да 877 00:48:44,440 --> 00:48:45,960 Да, бях заснел цяла реклама. 878 00:48:45,960 --> 00:48:49,160 Бях направил глас зад кадър. Искам да кажа, че не бих те излъгал, Дейл. 879 00:48:49,160 --> 00:48:51,360 Значи сте се ангажирали с това? 880 00:48:53,680 --> 00:48:54,960 да 881 00:48:54,960 --> 00:48:56,080 (ПРИСМИВА се) 882 00:48:56,080 --> 00:48:59,160 Дейл, работил съм през целия си живот за нещо подобно. 883 00:48:59,160 --> 00:49:01,800 Аз... аз бях шибана бъркотия когато си тръгнах. 884 00:49:01,800 --> 00:49:03,360 Бях професионална шега, 885 00:49:03,360 --> 00:49:04,680 и се самоубих в чужбина 886 00:49:04,680 --> 00:49:06,360 с надеждата да свърша с възможност... 887 00:49:06,360 --> 00:49:07,880 Хелън, ти заслужаваш шоу, разбира се, че го правиш. 888 00:49:07,880 --> 00:49:10,800 Това е просто начинът, по който са се позиционирали това се чувства като евтин трик. 889 00:49:18,000 --> 00:49:20,560 Дейл, дават ми най-добрият слот в телевизията. 890 00:49:21,640 --> 00:49:25,040 Аз съм първата жена, която някога е имала предлагано нещо подобно. 891 00:49:26,120 --> 00:49:29,360 И вярвам, че го правят защото смятат, че мога да се справя добре. 892 00:49:42,120 --> 00:49:45,680 Можем да отделим личното и професионалистът, не можем ли? 893 00:49:48,480 --> 00:49:49,720 (ЗАЕКВАНЕ) 894 00:49:51,720 --> 00:49:53,400 Значи мислите, че можем да се изправим един срещу друг 895 00:49:53,400 --> 00:49:56,000 в най-амбициозния времеви интервал в телевизията... 896 00:49:57,600 --> 00:50:00,120 ..милиони хора ни гледат, и просто... 897 00:50:04,200 --> 00:50:06,480 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 898 00:50:06,480 --> 00:50:08,600 ..да продължим да наваксваме като стари приятели? 899 00:50:08,600 --> 00:50:10,400 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 900 00:50:17,320 --> 00:50:19,080 това нелепо ли е 901 00:50:21,200 --> 00:50:23,080 Това е амбициозно. 902 00:50:24,640 --> 00:50:25,920 добре 903 00:50:36,240 --> 00:50:38,240 Вълнувам се да видя вашето шоу. 904 00:50:38,240 --> 00:50:39,640 благодаря 905 00:50:42,640 --> 00:50:45,200 Не искам да го гледаш, докато имахме малко време. 906 00:50:45,200 --> 00:50:47,120 Определено ще гледам от първата седмица. 907 00:50:47,120 --> 00:50:48,920 Ще бъдеш в ефир, така че... Да, ще го запиша. 908 00:50:48,920 --> 00:50:50,960 Не, искам да... не можеш Не ти е позволено... 909 00:50:50,960 --> 00:50:52,760 Не можете да гледате, докато не кажа, че можете. добре 910 00:50:52,760 --> 00:50:56,600 Няма да го гледам, но определено ще го гледам залепете го. Ще записвам всеки епизод. 911 00:50:58,000 --> 00:51:00,760 Просто не искам коментари за първите седмица-две... 912 00:51:23,360 --> 00:51:26,120 ХЕЛЪН: Току що започнах най-голямата работа в живота ми. 913 00:51:26,120 --> 00:51:28,560 Случайно не знаеш с какво Хелън води тази вечер, 914 00:51:28,560 --> 00:51:29,680 бихте ли 915 00:51:29,680 --> 00:51:33,240 Ако News at Six имат това и имаме двойка, която плаче за IVF, 916 00:51:33,240 --> 00:51:34,360 Знам къде бих отишла. 917 00:51:35,480 --> 00:51:38,400 Супертанкерът Exxon Valdez е заседнал. 918 00:51:38,400 --> 00:51:42,280 ..задействане на най-големия петролен разлив в историята на САЩ. 919 00:51:42,280 --> 00:51:43,800 Мисля, че трябва да предизвикаме. 920 00:51:43,800 --> 00:51:46,720 време е Ще имаш бебе, Ноелс. 921 00:51:47,760 --> 00:51:49,520 Знаеш, че това е последният път 922 00:51:49,520 --> 00:51:51,720 че ще можете да издърпате благодарно селско момче. 923 00:51:51,720 --> 00:51:53,440 Е, вече си телевизионна кралска особа. 924 00:51:55,760 --> 00:51:57,760 Надписи от Red Bee Media 925 00:51:57,760 --> 00:51:59,760 Авторско право Australian Broadcasting Corporation